Jugendbuch mit vier Jahreszeiten als Retter

Hallo
Ich suche seit ca. 30 Jahren nach einem Jugendbuch, in dem am Ende des Buches die Vier Jahreszeiten mit ihren englischen Namen (Spring, Summer…) einem Mädchen helfen. Es kam auch ein Smaragdring vor und ein dunkler unheimlicher Wald, der sie mit Schlingpflanzen (?) festhalten wollte. Ich weiss leider keinen Titel oder Author mehr, es war auch damals schon vergriffen. Vielleicht handelt es sich auch um ein Märchen, es ist aber nicht „Anja und die Vier Jahreszeiten/ 12 Monate“.
Ich wäre sehr dankbar, falls einer eine Idee hat.

Was heißt denn, Du suchst das Buch
seit 30 Jahren?
Hast Du es jemals besessen? Ist es auch
vor 30 Jahren erschienen oder gar noch
älter? Wie haben wir uns das vorzustellen?
Schreib mal ein paar weitere Details.
Viele Grüße
Koifrau