Hallo!
Kann mir jemand sagen, woher dieser Ausdruck kommt? Hat das was mit „ein Penny für deine Gedanken“ zu tun oder sowas? I.S.v. „ich geb dir gleich zwei davon“?
Und: Bezahle ich als eben solcher Unterschreiber oder bekomme ich die? Oder ist das einfach nur eine fiktive Werteinschätzung?
Was steckt dahinter?
Lieben Dank im Voraus,
Stefan 
Senf
Hallo!
Die Wendung „just my 2 cents’ worth“ bedeutet soviel wie „nur meine persönliche Meinung zum Thema“, so ähnlich wie „ich gebe auch mal meinen Senf dazu“.
Geld bekommt da niemand, auch nicht virtuell. Man drückt damit nur aus, dass man seine Meinung zum Thema darstellt, und bewertet diese aus Bescheidenheit mit einem Wert von 2 Cent.
Seit der Euro-Umstellung kann diese Redensart auch gebührenfrei in den Euro-Teilnehmerländern verwendet werden.
Gruß,
Myriam