Hallo Ihr Lieben,
kann mir bitte einer folgendes übersetzen?
Günaydın aşkım hoşgeldin benim akşama kadar inşaat da işim var ben gelirim burada kalamazsın eniştem var buluruz bir yer görüşürüz gülüm
Vielen Dank!
Günaydın aşkım hoşgeldin benim akşama kadar inşaat da işim
var ben gelirim burada kalamazsın eniştem var buluruz bir yer
görüşürüz gülüm
Guten Morgen meine Liebe. Ich muss bis heute Abend auf der Baustelle arbeiten. Du kannst hier nicht bleiben, da mein Onkel hier ist. Wir finden schon einen Ort. Wir sehen uns. Meine Rose.
) Hoffe geholfen zu haben
Sehr!!!vielen dank für die schnelle übersetzung!!!
Guten Tag,
die Zuordnung von Fragen zu Experten scheint sehr willkuerlich. Ein Uebersetzer ist zustaendig fuer eine oder mehrere angegebene Sprachen (in meinem Fall Koreanisch), nicht fuer alle Sprachen der Welt (hier Tuerkisch)!