Kann jemand bei diesen japanischen Zeichen helfen?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo,

vielleicht kann ja jemand helfen!? Ich habe schon alle möglichen Websites und auch ein japanisches Wörterbuch dursucht. Was bedeuten denn diese Zeichen?

[URL=[http://imageshack.us/photo/my-images/696/japancw.jpg…](http://imageshack.us/photo/my-images/696/japancw.jpg/][IMG]http://a.imageshack.us/img696/7775/japancw.jpg[/IMG][/URL)]

[URL=[http://imageshack.us/photo/my-images/138/japan2fd.jp…](http://imageshack.us/photo/my-images/138/japan2fd.jpg/][IMG]http://a.imageshack.us/img138/6716/japan2fd.jpg[/IMG][/URL)]

http://a.imageshack.us/img696/7775/japancw.jpg
http://a.imageshack.us/img138/6716/japan2fd.jpg

http://imageshack.us/photo/my-images/138/japan2fd.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/138/japan2fd.jpg/

Vielen Dank für Hilfe!

LG

#2

Hier kann ich nicht helfen. Ist ohne Zusammenhang schwierig.

#3

Hallo,

http://a.imageshack.us/img696/7775/japancw.jpg

緯四 (bei dem rechten bin ich nicht sicher, ob es das richtige ist, das wäre das einzige, das für mich am ähnlichsten sieht und auch von der Bedeutung passen würde)
-> Breitengrad vier

http://a.imageshack.us/img138/6716/japan2fd.jpg

経零
-> Längengrad null

Tipp: Kanjilexikon: http://lingweb.eva.mpg.de/kanji/

(Es gibt noch einige andere Bedeutungen, aber das wäre für mich insgesamt das stimmigste, wenn alle 4 Zeichen zusammengehören. Geht es um eine Schatzsuche? =))

Hoffe, ich konnte helfen.

#4

Hallo
Ich beherrsche leider kein Japanisch.
Gruss
K.

#5

Hi,
Ich kann nicht die Datei oeffnen.
Leider kann ich nicht weiter hilfen.

Yoshi

#6

Hallo, bin nur für Portugiesisch zuständig. :smile:

#7

Hallo,

sorry, kann kein Japanisch.
Gruß,

Jang

#8

Hallo,
die Bilder lassen sich bei mir nicht öffnen oder es kommt entfernt oder forbitten.

#9

leider kann ich nicht helfen. Sorry

#10

Die Zeichen bekomme ich leider nicht angezeigt
Kannst du sie nicht hier herein kopieren?