Kann jemand das hier überprüfen?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hi leute,
Wir haben eine Hausaufgeb für Spanisch bekommen
(¿Qué he hecho este fin de semana?).
Wir sollten den text im perfekt schreiben (haber + Parizip).Da wir dafür benotet werden wollte ich es überprüfen lassen.

PS: Einpaar Wörter habe ich mit Google übersetzen lassen!

Esta semana he hecho mis deberes primer .
Luego estoy reunión con mis amigos y mis pariente.
Hemos jugado a las cartas junto, hemos salido afuera y
nosotros hemos cenado en el restaurante.
Al día siguiente, he aprendido para la exámenes de la matemáticas.
Un amigo de nos, nos invitó a su boda.
He ido con mis familia allí hacia allí.
Hemos venido a las doce en punto de la noche .
Y en domingo , he hecho dormí muy largo.
Después he colocado y he relajado (=danach habe ich micht hingesetzt und habe
mich dabei etwas entspannt.).Antes de irme a dormir, he mirado la televisión.

Ich bedanken mich schon mal im voraus.
Grüße
Ramazan

#2

Lieber Ramazan,

ich weiss nicht, wie lange du schon Spanisch lernst. Da waren schon einige Fehler im Text…
Alles Gute,
Dorotea
Ein Rat: lieber selber irren, als dich von Google verwirren lassen!

Esta semana he hecho mis primeros deberes.
Luego me he reunido con mis amigos y mis parientes.
Hemos jugado juntos a las cartas, hemos salido y hemos cenado en un restaurante.
Al día siguiente, he estudiado para el examen de
matemáticas.
Un amigo nuestro nos ha invitado a su boda.
He ido con mi familia allí.
Hemos vuelto a las doce en punto de la noche .
Y el domingo , he dormido hasta muy tarde.
Después me he puesto cómodo y me he relajado un poco. Antes de irme a dormir, he mirado la televisión.

#3

Hi leute,
Wir haben eine Hausaufgeb für Spanisch bekommen
(¿Qué he hecho este fin de semana?).
Wir sollten den text im perfekt schreiben (haber + Parizip).Da
wir dafür benotet werden wollte ich es überprüfen lassen.

PS: Einpaar Wörter habe ich mit Google übersetzen lassen!

Este fin de semana primero he hecho mis deberes.
Luego me he reunido con mis amigos y mis parientes.
Hemos jugado a las cartas juntos, hemos salido a pasear y después
hemos cenado en un restaurante.
Al día siguiente, he estudiado para los exámenes de
matemáticas.
Un amigo nos ha invitado a su boda.
He ido con mi familia a la boda.
Hemos vuelto a las doce en punto de la noche .
Y el domingo he dormido hasta muy tarde.
Después me he tendido y me he relajado. Antes de irme a dormir, he mirado
la televisión.

Ich bedanken mich schon mal im voraus.
Grüße
Ramazan

#4

Hallo Ramazan,

Hausaufgaben sind dazu da, dass du dich selbst mit der Materie beschäftigst und dabei etwas lernst. Sonst haben sie ja keinen Sinn. Also les dir mal die Beispiele durch, die ihr in der Schule durchgenommen habt und versuche es selbst. Du schaffst das schon!!

LG.
Elke

#5

Danke euch allen
Grüße
Ramazan

#6

Hallo Ramazan,
wie ich schon sagte, war ich zu beschäftigt. Eigentlich immer noch. Aber wenn ich deinen Text so lese, kann ich nur sagen, du musst dir unbedingt noch mal ein paar Grundverben (ser, estar, ir…) und deren unterschiedliche Benutzung ansehen und dringend darauf achten, dass du nicht singular und plural mischt (mis pariente"s")…
LG, Tapuc