Also ich hab jetzt den text so wie ich ihn gefunden hab:
Der Punk propagiert oft die Anarchie. Damit ist jedoch oftmals keine ernsthafte politische Perspektive im Sinne anarchistischer Theoretiker gemeint, sondern nur die denkbar radikalste Ablehnung der herrschenden Verhältnisse, was sich an der gemeinsamen und oft sinngleichen Verwendung der Begriffe „Anarchie“ und „Chaos“ zeigt
tut mir leid das ich die Frage nochmal gestellt hab, aber bin neu hier und verstehs grad noch nicht alles so richtig^^
Also ich hab jetzt den text so wie ich ihn gefunden hab:
Der Punk propagiert oft die Anarchie. Damit ist jedoch
oftmals keine ernsthafte politische Perspektive im Sinne
anarchistischer Theoretiker gemeint, sondern nur die denkbar
radikalste Ablehnung der herrschenden Verhältnisse, was sich
an der gemeinsamen und oft sinngleichen Verwendung der
Begriffe „Anarchie“ und „Chaos“ zeigt
Hallo,
http://de.wikipedia.org/wiki/Punk#Punk_und_Politik
Vielleicht erklärt das etwas?
MfG, IHF
Hallo,
Der Punk propagiert oft die Anarchie. Damit ist jedoch
oftmals keine ernsthafte politische Perspektive im Sinne
anarchistischer Theoretiker gemeint, sondern nur die denkbar
radikalste Ablehnung der herrschenden Verhältnisse, was sich
an der gemeinsamen und oft sinngleichen Verwendung der
Begriffe „Anarchie“ und „Chaos“ zeigt
http://de.wikipedia.org/wiki/Punk#Punk_und_Politik
Vielleicht erklärt das etwas?
was sollte das erklären?
Mäusle77 hat nicht behauptet, den Text selbst verfasst zu haben, sondern (einen Thread tiefer) nach einer leichter verständlichen Formulierung der (deutschen) Sätze gefragt, um diese dann ins Englische zu übersetzen.
Gruß
Kreszenz
„Der Punk propagiert oft die Anarchie. Damit ist jedoch
oftmals keine ernsthafte politische Perspektive im Sinne
anarchistischer Theoretiker gemeint, sondern nur die denkbar
radikalste Ablehnung der herrschenden Verhältnisse, was sich
an der gemeinsamen und oft sinngleichen Verwendung der
Begriffe „Anarchie“ und „Chaos“ zeigt“
Heißt auf gutdeutsch:
Ein Punk verlangt nach Anarchie also spich dem totalen Chaos.
Punks sind politisch nicht motiviert sondern lehnen das jetzige System ab.
War des deutlich genug?
MfG
MOD: Beleidigende Passage entfernt.