Guten Tag,
ich hab ein kurdischen freund und möchte ihn ein
text schreiben
da ich nicht so gut die kurdische sprache beherrsche brauche ich eure hilfe, ich möchte den text übersetzt haben :
schatz du bist der einzige mensch
den ich über alles liebe du bist der wichtigste mensch in meinem leben du bist mein ein und alles
ich liebe dich einfach über alles ich würde alles aufgeben aber dich möchte ich nie verlieren !
danke schon mal im vorraus :-*
Hallo vickie,
dazu müsstest Du noch weitere Details nennen sonst kann Dir sicher niemand weiterhelfen, denn:
„…Es gibt drei kurdische Sprachen oder Hauptdialektgruppen, nämlich Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch) und Südkurdisch…“
aus: http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen
Viele Grüße
Eve*
Also ich kann ihn nicht ansprechen welche der 3 sprachen er spricht
aber was ich weiß ist das er aus VAN kommt aus der türkei kann das euch weiter helfen ?
Dann spricht er Kurmandschi (Nordkurdisch).