Hallo!
Kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Textes helfen?
Le film „La vie silencieuse de Marianna Ucria“ est adapté du livre
portant le même titre de Dacia Maraini.
Bonne lecture
Vielen Dank im voraus
Rainer
Franzoesisch kann ich, nur mit der Sprache haperts noch 
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo!
Danke für Deine direkte Stellungnahme!
Nein ehrlich, ich brauche jemand der mir das genau übersetzt!
Gruß Rainer
Hi Rainer
war ja ein echter Schelm da unten, also:
Der Film "Das stumme (oder schweigsame?) Leben der Marianna Ucria ist dem Buch von Dacia Mariani, das den gleichen Titel trägt, nachempfunden.
Gruss
Rainer
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo!
Vielen Dank für die Hilfe!
Das hört sich gut an!
Gruß
auch Rainer 