Kann mir das jemand vom Russischen übersetzen

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo kann mir bitte jemand folgendes aus dem Russischen ins Deutsche übersetzen? Ich hab es einmal im griechischen und einmal im kyrillischen Alphabet angehängt.

Moy sen Ymer ya bydy v germaneye 2 chesla skareye vsego

bzw.

Моы сен Ымер я быды в германеые 2 чесла скареые всего

2

Hallo,

es ist nicht ganz richtig geschrieben, aber klingt sehr schrecklich. Ist das aus einem Brief aus dem Krieg? Die Übersetzung lautet:

„Mein Sohn ist tot, wahrscheinlich komme ich am 2. nach Deutschland“.

Gruß