Kann mir jemand bei polnischen Dokumenten helfen?

Hallo Wissende,

ich durchforste gerade alte Kirchenbücher aus Roshischtsche (heutige Ukraine), genaugenommen „439 Rekordbücher von Gemeinden der Konfession Evangelisch-Augsburg aus den westlichen Gebieten der Gouvernorate des Russischen Reiches / Ostprovinzen der Zweiten Polnischen Republik“

Könnte mir jemand sagen, was in den Spaltenüberschriften steht? Z.B. hier:

Vielen Dank im Voraus
Ann da Cava

Hi,

erste Spalte
Name und Vorname

zweite Spalte
Vatersname

dritte Spalte
Geburtsjahr

  1. und 5. spalte
    eingetragen in das …buch

  2. Spalte
    Jahrgang

  3. spalte
    ? (vlt. Nummer des Eintrgas)

1 Like

Dankeschön!