Hallo!
Wir haben einen chinesischen Reiskocher. Leider kann ich die Schriftzeichen nicht lesen. Ich weiß nichtmal was der ein-aus-schalter ist:
http://ifile.it/yfv4oen/IMG_4904.JPG
ich wäre sehr dankbar wenn jemand eine Übersetzung geben könnte.
Tschuess
hi
Huch der hat auch schon bessere Tage gesehen, armer Knopf.
Kleiner Tipp:
Einen Uploader benutzen wo man nichts downloaden muss, z.B. photobucket oder imageshack u.ä., bei filesharing weiß man nie, ob da ein trojaner drin sitzt.
Nun zu deinem Reiskocher:
Groß und blau: „Essen kochen“ - die Kochstufe
Gelb rechts oben: „warmhalten“
Gelb rechts unten: a) „Brei kochen“ b) „Suppe/heiß Wasser kochen“
Was letzteres genau sein soll weiß ich nicht, mein Reiskocher hat nur die ersten beiden Stufen.
lg
Kate
Besten Dank für die Hilfe, und auch für die Foto-Ablagetipps.
Echt erstaunlich wie man vor diesen Schriftzeichen sitzt. Bei den meisten anderen Sprachen kann man google/translate fragen, aber bei chinesisch weiß man nicht einmal wie man das eingeben soll.
LG,
Rankine
