Kann mir jemand einen brief ins spanische übersetzen. Echt wichtig! Ich kann leider kein spanisch und im internet habe ich nichts nützliches finden können. Danke im vorraus.
Hallo,
wenn das so wichtig ist, solltest du dir vielleicht einmal überlegen, deine Übersetzer 1. zu grüßen und 2. zu bezahlen!
Einen Brief übersetzen zu lassen wird nicht so viel kosten. Je nachdem wie lang der Brief ist, würde ich mit ca. 20-30 Euro rechnen. Aber wer arbeitet gerne umsonst?
Du kannst den Übersetzungsauftrag z.B. unter http://www.proz.com ausschreiben; die Ausschreibung selbst ist kostenlos.
Schöne Grüße
Petra
Hallo, ich bin neu hier und kenn mich gar nicht so aus bei wer weiß was! Also sorry falls ich keinen gegrüsst habe. War nicht meine absicht. 
Hallo Leacandy
Das ist keine W-W-W spezifische Sache, sondern es gebietet die allgemeine Höflichkeit, dass man wenigstens Hallo sagt oder schreibt.
Ebenso gehört eine abschließende Formel dazu, ein Gruß oder nur der Name.
Diese Formalität solltest Du immer berücksichtigen.
Gruß Rochus
1 „Gefällt mir“