… ich versuch es mal:
wenn Du die Magnete übereinander platzieren würdest - wäre es deutlicher. Zwei Magnete übereinander (wechselseitige Polung) wird der Magnet aus zwei einzelnen zu einem werden. Andersrum: wenn Du einen Magneten in der mitte teilst (zersägst) hast du zwei kleine Magnete.
Das geht nun auch nebeneinander… Magnetfelder beeinflussen analog zum „Übereinander“ …
Jetzt zur Frage, warum „gedrehte Pole (rot auf grün / nord auf süd)“ - klingt paradox. .. und ab hier warte ich auch, warum dann die Pole sich des „angefügten“ Magneten quasi drehen