Hi,
ich muss eine Todesnachricht nach Amerika zu Freunden meiner Eltern schicken (per E-Mail), aber mein Englisch ist nicht gut genug für diese Aufgabe.
Könnte das jemand hier für mich tun, am besten per E-Mail? Es handelt sich um etwa drei bis vier Sätze.
Wenn Kosten entstehen, übernehme ich die natürlich.
Vielen Dank schon mal.
Viele Grüße
WoDi
no problem
Hat’s schon jemand erledigt?
Sonst mach’ ich’s gerne.
Gruss, isabel
Hi,
das finde ich aber klasse!
Nein, es hat sich noch niemand gemeldet, also bekommst du den Zuschlag. 
Wie wollen wir es machen? Ich schicke dir die deutschen Sätze und du mir die Übersetzung zurück? Ist das ok für dich?
Auf jeden Fall erst mal vielen herzlichen Dank!
Viele Grüße
WoDi