Kann mir jemand mein MRT Bericht übersetzen?

Kann mir jemand sagen was diese Diagnose bedeutet???

LWK3/4 unauffällige Konfiguration

LWK4/5 initiale Spondylarthose

LWK5/SWK1 Chrondosis, Bandscheibenprotrusion paramedian rechts bei noch freier Abgrenzbarkeit der Wurzeln S1, Spondylarthrose, ausreichende weiten foraminal mit freier Abgrenzbarkeit der Wurzeln L5.

Kann mir jemand auf normaler Sprache sagen was das bedeutet??? danke!!!

Hiho

einfach mal die „Diagnose“ bei der Suchmaschine eingeben …

Hallo Fabiocan,

Kann mir jemand sagen was diese Diagnose bedeutet???

LWK3/4 unauffällige Konfiguration

unauffällig

LWK4/5 initiale Spondylarthose

Beginnende Arthrose der Zwischenwirbelgelenke an der Wirbelsäule Lendenwirbelkörper 4/5

LWK5/SWK1 Chrondosis, Bandscheibenprotrusion paramedian rechts

Lendenwirbelkörper 5 und Sakralwirbelkörper 1

Chondrosis = Abnutzungserscheinungen am Knorpel

Bandscheibenprotrusion = die Bandscheibe wölbt sich (paramedian)zur Mitte hin, rechts.
…Also kein Bandscheibenvorfall.

bei noch freier Abgrenzbarkeit der Wurzeln S1,

Die Nerven-Wurzel S 1 ist frei, aber die Bandscheibe wölbt sich in diesem Bereich schon vor.

Spondylarthrose, ausreichende weiten foraminal mit freier
Abgrenzbarkeit der Wurzeln L5.

Spondyl…das heißt Zwischenwirbelgelenke = die Zwischenwirbelgelenke sind abgenutzt, aber ausreichend weit vom Wirbelkanal(foramina) entfernt, so dass der Nerv frei abgegrenzt ist.

Hier noch einige Erklärungen und Zeichnungen…http://www.neuro-bodensee.de/bsbuchganz.html

Kann mir jemand auf normaler Sprache sagen was das bedeutet???
danke!!!

Ein Befund sagt aber nichts über Beschwerden aus. Denn, es gibt Patienten mit einem Bandscheibenvorfall, die diesen gar nicht merken und andere, mit einem geringeren Befund haben enorme Schmerzen.

Viele Grüße
merkur3