würde gerne wissen wie man in italien dazu sagt…
sorry, aber musshier eine beschreibung reinschreiben…keine ahnung warum…frage ist eigtl selbsterklärend…
danke
würde gerne wissen wie man in italien dazu sagt…
sorry, aber musshier eine beschreibung reinschreiben…keine
ahnung warum…frage ist eigtl selbsterklärend…
danke
Hallo, maestrale,
die Frage wäre selbsterklärend, wenn sie denn hier stünde:smile:
Du kannst dir deine Frage - und ob auch alles drinsteht, was du fragen willst - mit dem button „Vorschau“ anschauen, korrigieren und dann absenden.
Willkommen bei www:smile:)
Gruß, jenny
Hi,
ahnung warum…frage ist eigtl selbsterklärend…
Eigentlich nicht. Ganz schön verwirrend, was Du hier geschrieben hast.
Willst Du eventuell wissen, wie man auf italienisch „dazu“ sagt?
Gruß,
MacD
auuuuwwwaaaaa…sorry…LOL…
is echt verwirrend, was ich da geschrieben habe…
was ich eigtl wissen wollte war, was: „fortlaufend nummerierte Schlösser“ ---->auf italienisch heisst
bin halt noch neu hier ;-p
Moin,
schon wieder so verwirrend…
Also man könnte evtl. sagen:
a)castelli enumerati consecutivamente (oder:in modo consecutivo)
b) lucchetti ‚‘ ‚‘
c) toppe enumerate consecutivamente
enumerare wäre so ein mathematisches aufzählen
a) bezieht sich auf (Burgen und) Schlösser
b) bezieht sich auf (Vorhänge)schlösser
c) bezieht sich auf (Tür)schlösser
1…2, oder 3… Du mußt Dich entscheiden…
Ciao, EasyJoel
statt enumerare vlt. auch elencare
also elencati bzw. elencate