Hier der deutsche Text:
Hallo,
kannst du mir die Waren, die du bereits fertig produziert hast nach Deutschland senden? Ich Überweise dir dann morgen 2000,00 EURO.
Brauche dringend die Sachen, meine Kunden warten bereits und ich bin ausverkauft!
Danke:wink:)
Can you please send the goods to Germany you have so far produced? I will make a bank transfer of 2,000 € tomorrow. I need the things desperately as my customers are waiting and I am sold out.
Dear (name),
Could you please send whatever finished products you have to my attention* ASAP. I will transfer EUR 2000.00 to your bank account tomorrow.
I urgently need new deliveries as my customers are waiting and I am sold out.
Best regards,
(name)
*Address:
xxxxxx
xxxxx
xxxxx
Germany
Hallo,
ich helfe gern, aber bei weiteren Kontakten auf Englisch solltest du jemanden unter Vertrag nehmen. Da geht’s dann auch schneller und professionell (also ich übernehme keine Verantwortung).
Hello,
please send me the products you’ve already produced. I will transfer 2000 Euro tomorrow.
I need the products urgently, my costumers are waiting and I am sold out.
Thank you!
Hallo miltec,
Besser als die beiden Antworten kann ich es auch nicht machen.
Gruss,
Heidrun
Hallo, tut mir leid, dass ich so spät antworte.
Could you please send the products which are ready to me in Germany.I will transfer the 2,000 Euro tomorrow. I need the goods urgently as my customers are waiting and the product has sold out.
Thank you and best regards,
Grüße
Holzbein
Hallo,
could you please send the goods produced to Germany? Tomorrow, I will transfer € 2000,00 to your account.
Best regards