Kann mir jemanden den MRT-Befund übersetzen?

ich bin ausgerutscht und habe mir mein Knie dabei verletzt. Jetzt war ich beim MRT, aber ich verstehe den Befund nicht. Muss ich nach diesem Befund nochmal in die Chirurgie?

befund:

diffuses knochenmarködem im dorsolateralen abschnitt im lateralen bereich der tibiakonsol mit nachweis einer kopfimpressionsfraktur, wobei die frakturlinien bis in höhe der gelenkfläche ziehen, eine signifikante intraartikuläre stufenbildung sich jedoch nicht erkennen lässt. die mediale tibiakonsole ist unauffällig abgeblidet. ödematöse imbibierung auch des posterolateralen bandkomplexes ohne anhalt für eine wesentliche ruptur.

Moin,
du bist doch von einem Arzt zum MRT überwiesen worden - der bekommt auch den Befund und bespricht ihn mit dir.

diffuses knochenmarködem

(diffuse Knochenmarkschwellung)

dorsolateralen

(hinte links)

abschnitt im
lateralen bereich der tibiakonsol

(linken Bereich des oberen, flachen Teils der Tibea)

mit nachweis einer
kopfimpressionsfraktur,

(eingedrueckter Bruch)

wobei die frakturlinien bis in höhe
der gelenkfläche ziehen,

(Bruchstellen ziehen bis zur Höhe der Gelenkfläche

eine signifikante intraartikuläre
stufenbildung

(keine Stufen im Gelenk)

sich jedoch nicht erkennen lässt. die mediale
tibiakonsole ist unauffällig abgeblidet.

(die mittler obere Tibiaflaeche zeigt nichts)

ödematöse imbibierung

(Oedemartige Schwellung des Gewebes)

auch des posterolateralen bandkomplexes ohne anhalt für eine
wesentliche ruptur.

(keine Bandruptur)
also ja, du solltest nochmal zu deinem Arzt
Gute Besserung…lux

dorsolateralen

(hinte links)

abschnitt im
lateralen bereich der tibiakonsol

(linken Bereich des oberen, flachen Teils der Tibea)

Servus Pollux,

weil man ja immer wieder was dazulernen kann:

was bringt Dich auf links?

Verwirrt

Kai Müller

Vielen lieben Dank für die Übersetzung. Da bekomme ich bestimmt von dem Chirurgen eine Schiene verpasst. Ich werde morgen zu meinem Termin gehen. Na hoffentlich muss ich nicht wieder fast 5 Std. dort warten.

lg dieneugierige

mea culpa,
Schlampig… seitlich natürlich. (wahrscheinlich, weil ich mal ein Knieproblem ähnlicher Art links hatte…)
danke für den Hinweis.
wink…lux