Kann mir hier jemand ein Schriftverkehr von Deutsch ins amerikanische englisch uebersetzen.
oder umkehrt Englisch in Deutsche.
Grund ist das mein Bekannter in Los Angeles sich echt schwer tut mit diversen Texten, die ich mit Google Uebersetzer getaetigt habe.
Der Mann hat viel um die Ohren und muss auch noch mit den durcheinander der Uebersetzungstools sich durchkaempfen.
Oft kommt es dabei zu Missverstaendnissen.
Sind keine grossen Briefe.
Es geht sich um Kauf einer Maschiene und notwendige Ersatzteile und Lieferung nach Florida.
Es soll hat vernuenftig rueberkommen. Ich waere Dankbar wenn jemand etwas Zeit dafuer uebrig haette.
Gerne auch per email: [email protected]
Gruss aus Thailand, Micha.