Kapier float nicht, wer kann für Dummies erklären?

Hallo,

ich habe ein Navigationsmenü auf der linken Seite und möchte, das rechts davon Text steht.
Im Moment sieht es wie folgt aus:

Keine Ahnung, ob es für Euch wichtig ist, aber das CSS dazu sieht so aus:

#container {
width:100%;
background: url(…/assets/sidebar_body.png) 30px 0px repeat-y !important;
background: url(…/assets/sidebar_body.png) 60px 0px repeat-y;
min-height:100%;
height:100%;
}

#nav_list {
margin: 30px;
padding: 0;
width: 170px;
list-style: none;
overflow: hidden;
}
.li_nav_body a {
display: block;
width: 170px;
height: 20px;
background: url(…/assets/nav_body.png) no-repeat;
padding-left: 25px;
line-height:20px;
}

So weit klappt das alles ganz gut. Nun habe ich jedoch einen Text, der daneben stehen soll. Und das klappt bei mir nicht.

habe ich geändert in

Hamburg ist SchÖN !

Hamburg ist schön - das Forum wird immer noch darunter statt daneben angezeigt. Wer kann mir in einfachen Worten erklären, was ich anders machen muss?

Gruß Karsten

Hallo Karsten ich kürze mal aus deine ausagen auf einige wichtige punkte:

[…]

#container {
width:100%;

[…]

min-height:100%;
height:100%;
}

[…]

*stirnklatsch* das Leben kann sooo einfach sein…

Vielen Dank für die kurze, prägnante und hilfreiche Antwort