kaputt machen??
Hallo Experten!
Wie schreibt man nun obiges „Wort“? Im Duden steht’s zusammen aber die Regel „mehr kaputt machen“ (steigerbare Adjektive) spräche doch für Auseinanderschreibung …???
Danke für eure Hilfe,
Coco
kaputt machen??
Hallo, Coco,
Wie schreibt man nun obiges „Wort“? Im Duden steht’s zusammen
nach der „Reform der Reform“ ist es Dir freigestellt:
§34
(2.1) Es kann zusammen- wie auch getrennt geschrieben werden, wenn ein einfaches Adjektiv eine Eigenschaft als Resultat des Verbalvorgangs bezeichnet (sog. resultative Prädikative), zum Beispiel:
blank putzen/blankputzen, glatt hobeln/glatthobeln, klein schneiden/kleinschneiden; kalt stellen/kaltstellen, kaputt machen/kaputtmachen , leer essen/leeressen
ABER:
(2.2) Es wird zusammengeschrieben, wenn der adjektivische Bestandteil zusammen mit dem verbalen Bestandteil eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung bildet, die nicht auf der Basis der Bedeutungen der einzelnen Teile bestimmt werden kann, zum Beispiel:
krankschreiben, freisprechen, (sich) kranklachen…
In Verbindung mit einer Person (z. B. „sich“) müsste man es also zusammenschreiben, was allerdings in E5 wieder relativiert wird:
Lässt sich in einzelnen Fällen keine klare Entscheidung darüber treffen, ob eine idiomatisierte Gesamtbedeutung vorliegt, so bleibt es dem Schreibenden überlassen, getrennt oder zusammenzuschreiben…
Quelle: http://66.249.93.104/search?q=cache:1arEUIXBIu0J:www… (Seite 34)
Gruß
Kreszenz
Wie schreibt man nun obiges „Wort“? Im Duden steht’s zusammen
aber die Regel „mehr kaputt machen“ (steigerbare Adjektive)
spräche doch für Auseinanderschreibung …???
„Kaputt“ kann man als Absolutadjektiv, also als nicht steigerbar, interpretieren; diese Art von Adjektiven steht grundsätzlich für eine binarische Wahrnehmung der Welt mit einer Einsortierung jeglicher Person und jeglichen Objekts in „Merkmale erfüllt“ oder „Merkmale nicht erfüllt“ (außer man möchte „Kategorie unsinnvoll“ als dritte Variante einführen). „Schwanger“ und „tot“ werden üblicherweise als klar inkomparable Fälle angeführt. Jedoch gibt es Fälle, in denen man über die Absolutheit des Adjektivs diskutieren könnte, sodass eine Komparativ- und Superlativbildung hier je nach Standpunkt als regelgerechte Form (kaputter) oder als regelwidriger Hyperlativ (einzigster) gilt. Bei „kaputt“ kann man annehmen, dass dies jeden Zustand beschreibt, der nicht mit der vollständigen Intaktheit des Bezeichneten identisch ist. Das heißt, ein Objekt kann stärker beschädigt sein als ein anderes, aber beide sind nur „kaputt“ und eben nicht mehr „ganz“ – so wie ein Eimer nach einer bestimmten Sichtweise nur „voll“ sein kann, ein anderer aber nicht „voller“, weil „voll“ bereits den maximalen Füllstand bezeichnet.
Wenn du eine graduierbare Semantik von „kaputt“ annimmst, beispielsweise in Sätzen wie „Heute bin ich noch kaputter als gestern“, musst du das Verb, anders als der DUDEN es will, auseinander schreiben. Dies kannst du auch tun, wenn – ich zitiere § 34 des Regelwerks – „ein einfaches Adjektiv eine Eigenschaft als Resultat des Verbalvorgangs bezeichnet“, sofern du keine idiomatisierte Gesamtbedeutung des neuen Wortes erkennen kannst.
Gruß
Christopher
Danke euch beiden
Coco