ich habe an Altweiber ein Karnevalslied gehört das mir nicht mehr aus dem Kopf geht.
Leider kenne ich den Titel nicht und ich kann mich auch nur an folgende Textzeile erinnern:
Hey was hast du nur mit mir gemacht … Dich hat der Düvel angelacht / angemacht
Haste denn eine Ahnung aus welcher Region das kommt? (Z.b. Radiosender, o.ä.) Auf Kölsch gibt es nach meinen Recherchen genau 7 Lieder in denen das Wort „Düüvel“ vorkommt.
Biste sicher, den Rest richtig übersetzt zu haben? In keinem der oben genannten Lieder kommt sowas vor. Das Lied war doch sicher mit Dialekt?
Klar, das hat was, keine Frage. Wir sind momentan in Blankenheim beim „Geisterzug“. Da lief aus einem Haus im Hintergrund die Hymne des KEC in Karneval Version. Ich bin angetan und will ergründen, von wem das ist.