Moin Hannes,
ohne weitere Einzelheiten zu kennen ist es recht schwierig dir zu helfen, gerade wenn es um die Anforderungen geht. Ich habe mich somit bei der Größe, Leistung und dem Preis an deinen letzten Kauf gehalten.
Ein günstiges Model, bei dem ich nicht weiß ob die Leistung für deine Zwecke ausreicht (etwa gleich mit Galaxy Tab E):
Acer Iconia One 10 (Android 6)
Und hier ein etwas teureres Model das deinen Anforderungen entspricht (Durch Software-Updates deutlich verbessert worden):
Lenovo Yoga Tab 3 Plus (Android 6)
Bei den folgenden Medion Tablets kann ich dir leider nicht viel sagen, außer das sie zwei Lautsprecher haben 
Medion S10365 (Android 5.1)
MEDION LIFETAB P9701 (Android 6)
MEDION LIFETAB P10505 (Android 5.1)
MEDION LIFETAB MD 99986 (Android 6)
Meine Empfehlung wäre auf jeden Fall Android 6 und mindestens 1,8 GHz. Laut Rezessionen ist ein Update auf Android 6 bei dem MEDION LIFETAB P10505 möglich und wäre auch mein Favorit unter den Modellen. Vor zwei Jahren habe ich meinen Eltern ein Medion Tablet geschenkt und die hatten bisher keine Probleme, was natürlich nicht auf alle Modelle zutreffen muss 
Gruß aus Flensburg
Sascha