Kein Arbeitszeugnis nach Gerichtsurteil

Hallo,

im November 2011 hat ein Arbeitsgericht in einem Gerichtsurteil gegen meinen Arbeitgeber festgehalten, dass ein Zeugnis ausgestellelt werden muß. Ich habe bis heute kein „qulifizierttes“ Zeugnis erhalten, da in den, bis jetzt erhaltenen Zeugnissen, der Arbeitszeitraum falsch angegeben wurde und mein Name falsch geschrieben war. Nach Aufforderung meiner Anwältin habe ich bis heute kein Zeugnis erhalten.

Wie kann ich das Zeugnis einfordern und muß ich erneut Klagen wenn bereits ein rechtskräftiges Urteil besteht?

Vielen Dank für die Unterstützung!