Vielen Dank für deine Antwort!
Der I-Umlaut entsteht wenn aus sprachgeschichtlichen Gründen der u in
einigen Fällen mit zusätzlicher Lippenrundung gesprochen wird
du meinst wenn ein i gerundet gesprochen wird
das „ü“ wird vorne oben im Mund und gerundet gesprochen, das „u“ hinten oben im Mund und gerundet (ich beziehe mich aufs Deutsche, das „u“ im Englischen wird weniger gerundet gesprochen als das deutsche u)
In einigen
Sprachen ging aber später die Lippenrundung wieder verloren,
so auch in England. (Daher fällt es Engländer heute so schwer,
ein deutsches ü zu sagen. Sie haben nicht rechtzeitig in der
Kindheit ihre Lippen trainiert, und tauschen das Ü meistens
mit ihrem „ju“ aus.)
Das sie „ü“ durch „ju“ austauschen habe ich leider nie mitbekommen, dachte eher, dass sie den Umlaut durch ein einfaches „u“ ersetzen.
Grüße
Laura