unbekannter Text - Kellerfund HILFE
« am: 2010-11-26 »
Hallo zusammen. Ich habe in unserem Keller eine Kupferplatte (denke ich zumindest) gefunden, auf der ein Text eingeritzt ist. Das Problem ist nur, der Text ist fortlaufend aneinandergereiht, also keine Lücke zwischen den Wörter, so daß ich nicht einmal die einzelnen Wörter erkennen kann. Zudem ist der Text (VERMUTLICH) aus Platzgründen über 3 Zeilen verteilt. Ich schreib ihn hier mal auf:
INIGOETSONEQUIPEGO
VOUSSOUHAITENTJOJEUX
ANNIVERSAIRE
Da ich außer Englisch keine Fremdsprache spreche, bin ich auch nicht mal sicher was es ist ?!?
Kann mir bitte jemand den Text entschlüsseln und dann übersetzen ?
Vorab lieben Dank für die Mühe
nanerde