Guten Tag,
Hat jemand von euch schon bei „Kuester-Uebersetzung“ als Uebersetzer gearbeitet? Schon davon gehoert?
Vielen Dank
Servus,
kannst ja mal ausrechnen, was dem Übersetzer bei 0,69 €/Normzeile bleibt - wer für ein Trinkgeld Qualität liefert, ist selber schuld. Und wer dafür keine Qualität liefert, hat es nicht anders verdient.
Kurz: Eine Umtüteagentur, die mit ihren niedrigen Preisen wirbt, ist für niemanden von Nutzen: Nicht für die Auftraggeber und auch nicht für die Übersetzer.
Zu diesem Bild passt das Schlagwort „Bewerbung“: Nie im Leben würde so eine Umtüteagentur einen Übersetzer fest anstellen.
Schöne Grüße
MM