Kennt jemand diese Sprache?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Guten Tag,
Ich bekam heute schon dreimal eine SMS, jedesmal in einer mir unverständlichen Sprache. Weiss jemand, was für eine Sprache es ist und/oder was es bedeutet? Vielen Dank!

Die Texte:

  1. Bajram serif mubarek olsun. Zelim vam puno zdravlja, i da vam se sve zelje ispune! Sejad.

2.Svaka ti minuta sretna bila, svaka ti se zelja ispunila, sve sto je ljepo nek bude tvoje, to ti za bajram zeli srce moje… BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN!

3.Poruku vam moje srce pise, neka vam BAJRAM u dusi mirise. Neka vas uzviseni Allah kur’anom obdari, neka vas cuva i srecu vam podari BAJRAM MUBAREK OLSUN Dzevad.

#2

Hallo,

die Sprache ist Bosnisch und ich kann Dir, auch wenn ich die Sprache nicht spreche, versichern, dass es nichts Unanständiges ist. :smile: „Bajram šerif mubarek olsun!“ ist ein Glückwunsch zum Fest des Fastenbrechens ( عيد الفطر auf Arabisch), das heute den Ramadan beendet.

Gruß,
Stefan

#3

Vielen Dank!