Ich musste allerdings (glaube es war fürs
Protokoll oder so) alles noch mal selbst erzählen, und das, wo
der Kerl direkt links vor mir saß.
Hi Daggi, Hi Cess,
ich habe ja bis vor kurzem in Irland gelebt. Dort geht das per Videolink zu machen - eine Minderjährige muss nicht im gleichen Raum wie der Angeklagt sitzen- das wäre ja noch schöner!
Ich weiss leider nicht, ob es erst dann möglich ist, wenn ein Psychologe angegeben hat, dass es nicht, how do I say that, that it wouldn’t be healthy for the victim to have to see the accused, or be in the same room.
Gibt es diese Möglichkeit hier gar nicht? Oder lässt sich da was machen? Wenn nicht, dann ist das ja geradezu kriminell vom deutschen Rechtssystem - das kann man doch niemandem zumuten!!!
(Ich selbst hatte mal ein scheussliches Erlebnis, vor ca 12 Jahren, mit ca 19. I knew the guy, ie, thank God it wasn’t a complete stranger. Ca 7 Jahre später traf ich ihn auf der Strasse: Mir wurden die Knie & der Rest des Körpers weich, wurde schwach, fing an zu zittern,… Vor ca 2 Jahren unterhielt ich mich mit jemanden aus einer Gruppe von Leuten, er erzählte von seinem besten Freund - ich glaube nicht mal, dass sein Name gefallen war, aber ich wusste dennoch, irgendwie, dass es der Typ war. Ich fragte nach - er war es natürlich. Ich wurde wieder schwach, fing an zu zittern, my heart was palpitating, I had to run to the loo & breathe, breathe, breathe…
Dann, vor 1 1/2 Jahren, geh ich zu ner party in der - SEHR kleinen - Wohnung eines Freundes. Da ist der oben genannte aus der ‚Gruppe von Leuten‘ - und sein Freund. Ich fange wieder am ganzen Körper an zu zittern, werde völlig schwach, hab wieder Herzrasen & falle fast in Ohnmacht - panic attack. From the distance, I have no problem talking about the incident - although I don’t really like to do so publicly on the forum - I don’t get upset, excited or in any way emotional when I talk about it. But SEEING him, or hearing about his existence - ie when I found out he was the best friend of someone I knew - results in a panic attack. He’s not in my life, and it was a long time ago. It belongs there, a long time ago. By seeing/hearing about him, his existence is confirmed, and THAT I can’t seem to handle.
That’s why I’d really recommend you find a way your daughter will not have to be near him EVER again.)
Dagmar, all the very best for you & especially your daughter.
Bin froh, dass Dir so viele Menschen, die Ahnung haben, zur Seite stehen, und viele andere auf menschlicher Ebene für Dich da sind.
Wünschte, ich könnte was für Dich tun, aber das einzige, was ich mir wirklich wünsche, ist, es rückgängig, ungeschehen, zu machen, und das ist ja leider nicht möglich.
Ich bewundere Deine Kraft. Hätte auch gerne eine Mutter wie Dich gehabt - Du kannst echt stolz auf Dich sein, auch wenn dies kein Trost ist. Es ist aber sicherlich a reminder that your daughter will have it easier to get over the incident with your help & with her trust in you. Aber das weisst Du natürlich schon selber.
All the best, and, well, I don’t need to wish you strength, I know you have it. The very best of luck to your daughter.
Isabel