meine Nichte lebt mit ihrer Familie (zwei Kinder, ein Mädchen von
10 und ein Junge von 8) in Malawi. Nun habe ich die Möglichkeit
jemandem ein Geschenk dorthin mitzugeben. Unter anderem (Transport,
sie lesen gerne) habe ich an Bücher gedacht. Für den Jungen
kein Problem, er steht auf die „Wilden Kerle“ und hat noch
nicht alle. Für das Mädchen suche ich noch. Sie hat sich
schon immer gern als Prinzessin verkleidet, liebt Cinderella,
hat eine Prinzessinnen-Barbie (dabei ist sie aber sonst
gar nicht so typisch „Mädchen“),
Hat jemand eine Idee?
Für das Mädchen suche ich noch. Sie hat sich schon immer gern als Prinzessin verkleidet, liebt Cinderella, hat eine Prinzessinnen-Barbie (dabei ist sie aber sonst gar nicht so typisch „Mädchen“), Hat jemand eine Idee?
da passt nahezu perfekt Babette Coles Princess Smartypants ISBN 0140555269 Buch anschauen bzw. Prinzessin Pfiffigunde ISBN 3551516537 Buch anschauen.
Es gibt auch eine Fortsetzung „Princess Smartypants Rules“ bzw. „Lang lebe Prinzessin Pfiffigunde“.
…besser wüsste, würde man Dir ja unredliche Absichten
unterstellen
Ich?? *wimperklimper* Ich doch nicht.
Meine Nichte wohnt ganz ehrlich in Malawi und
meine Schwester (die Oma) fliegt da nächste Woche hin.
Danke für deine Vorschläge.
Allerdings irgendwie ist noch nicht das richige dabei.
Meine Großnichte (örgs - ich fühle mich immer ganz
faltig, wenn ich das sage!) malt sehr gerne und
die Illustrationen müssten wirklich ansprechend sein.
Neinneinnein, Duuuu doch niiiiicht *versuchglaubwürdigdreinzuschauen*
Meine Nichte wohnt ganz ehrlich in Malawi und
meine Schwester (die Oma) fliegt da nächste Woche hin.
Hat das irgendwer bezweifelt?
Allerdings irgendwie ist noch nicht das richige dabei.
Das wiederum glaube ich nicht, dass Du innerhalb von nur 11 Minuten den (ich geb’s ja zu: unzähligen) Links gefolgt bist und überhaupt nichts passendes gefunden hast *fg*
Meine Großnichte (örgs - ich fühle mich immer ganz
faltig, wenn ich das sage!) malt sehr gerne und
die Illustrationen müssten wirklich ansprechend sein.
nur um meine Ernsthaftigkeit unter Beweis zu stellen
Ansonsten zeigt meine Erfahrung, dass „deutsche“ Kinder in
Afrika rattenscharf auf „typisch“ deutsche Bücher sind - eher
unabhängig vom Thema.
Da sie noch nicht so lange dort lebt und noch an der
Umstellung auf die englische Sprache knabbert, bin ich
gar nicht mal so sicher, ob deutsche Bücher (von der
Sprache, weniger vom Thema her) das richtige ist.
Vielleicht sollte ich eher bei Amazon nach englischsprachigen
Büchern fanden. Allerdings ist es dafür, befürchte ich,
schon zu spät (die brauchen ja länger, wenn man sie bestellt).
Irgendwo hängt es bei mir einfach auch daran, da ich
in der engeren Familie immer nur Jungenbücher/spielsachen
finden musste. Und Prinzessinnenkrönchen… nein,
schüttel, das dann doch nicht.
Das wiederum glaube ich nicht, dass Du innerhalb von nur 11
Minuten den (ich geb’s ja zu: unzähligen) Links gefolgt bist
und überhaupt nichts passendes gefunden hast *fg*
Also, die 1100000 google Treffer hatte ich mir nicht angtan.
Aber die Amazonlinks shcon –
da waren ein paar erwachsene Bücher dabei, sah man gleich,
fielen weg,
Lillifee mag ich gar nicht --> out,
Puppen (wieso kommen die bei Bücherlinks??) --> out
Bücher zum Film --> out
die paar die noch blieben (ein paar waren doppelt genannt)
, konnte ich locker in
den verbleibenden 9 Minuten angucken.
Bei einigen stimmte das Alter nicht.
Und da blieben nicht mehr viel. Die hab ich allerdings
notiert und muss natürlich sehen, was die Buchhandlung
vorrätig hat (ich weiß gern, wie sich ein Buch anfühlt,
weshalb ich ja auch nicht so sehr auf Links gehofft
habe, sondern auf persönliche Empfehlungen).
nur um meine Ernsthaftigkeit unter Beweis zu stellen
aber davon gehe ich doch aus *ganzernsthaftdreinschau*
Ansonsten zeigt meine Erfahrung, dass „deutsche“ Kinder in
Afrika rattenscharf auf „typisch“ deutsche Bücher sind - eher
unabhängig vom Thema.
Da sie noch nicht so lange dort lebt und noch an der
Umstellung auf die englische Sprache knabbert, bin ich
gar nicht mal so sicher, ob deutsche Bücher (von der
Sprache, weniger vom Thema her) das richtige ist.
Hmmm, schwer zu sagen… Einerseits gebe ich Dir da recht - andererseits kann da so ein „Stück Heimat“ ungeheuer tröstlich sein. Denn englische Bücher kriegen sie sicher eher „vor Ort“ als deutsche. Aber ich glaub, dass Dir da nur die zuständige Mama Rat geben kann. Gibt’s eventuell gar Wunschbücher von den Kids?
Und Prinzessinnenkrönchen… nein,
schüttel, das dann doch nicht.
*lach* so geht’s mir ja auch, aber ich hatte auch nie eine Prinzessinen-Barbie Keine Ahnung, ob wenn man auf das eine abfährt man auch das andere cool findet.
Wie gesagt, ich glaub, ich würde mal die Mutter fragen, ob es irgendwelche „Herzenswünsche“ gibt Ich erinnere mich, dass ich mal eine Riesenpackung Mohrenköpfe nach Nairobi geschleppt habe - wär ich ohne zu fragen wohl eher nicht drauf gekommen…
*lach* so geht’s mir ja auch, aber ich hatte auch nie eine
Prinzessinen-Barbie Keine Ahnung, ob wenn man auf das eine
abfährt man auch das andere cool findet.
Naja, ich hatte den Eindruck, dass z.B. dieses Motorrad-Prinzessinnen-
Wesen und auch das andere Buch, das ich im Hinterkopf hatte
(there, I said it), das ein bisschen in die richtige Perspektive
rücken würden.
Wie gesagt, ich glaub, ich würde mal die Mutter fragen, ob es
irgendwelche „Herzenswünsche“ gibt Ich erinnere mich, dass
ich mal eine Riesenpackung Mohrenköpfe nach Nairobi geschleppt
habe - wär ich ohne zu fragen wohl eher nicht drauf
gekommen…
Die Mutter ist nicht das Problem - bei der Oma muss es durch
die Kontrolle kommen.
Für das Mädchen suche ich noch. Sie hat sich
schon immer gern als Prinzessin verkleidet, liebt Cinderella,
hat eine Prinzessinnen-Barbie (dabei ist sie aber sonst
gar nicht so typisch „Mädchen“),
ich weiß nicht, ich kenne ein ganz tolles Buch, das oberflächlich betrachtet sogar thematisch passen könnte… allerdings ist der Inhalt wohl doch für eine andere Zielgruppe gedacht.
Es erzählt eine melancholische, fast traurige Geschichte über Mädchen, die unter widrigen Umständen aufwachsen und sich in Phantasien flüchten. Die Story hat zielgruppengerecht ein Happy End und wird von feinen Illustrationen unterstützt.
Wenn dich das doch interessiert, kannst du mich privat anmailen. Oder auf der FAQ „Kinderliteratur“ ganz unten nachschauen: [FAQ:161]
Hallo Elke,
mir ist jetzt so spontan die „Smaragden-Stadt-Reihe“ von Alexander Wolkow eingefallen. Vielleicht wäre das ja auch was für beide.
Grüße
Almut
ISBN: 3928885057 Buch anschauen
kenn ich nicht. Noch eins für die Liste, wenn ich
morgen die Buchhandlungen in DA unsicher mache
(allerdings lass ich die kleine Buchhandlung, die
ich immer unstützte aus - der neue Verkäufertyp ist
sowas von arrogant!!)
Danke.
ich weiß nicht, ich kenne ein ganz tolles Buch, das
oberflächlich betrachtet sogar thematisch passen könnte…
Es erzählt eine melancholische, fast traurige Geschichte über
Mädchen, die unter widrigen Umständen aufwachsen und sich in
Phantasien flüchten. Die Story hat zielgruppengerecht ein
Happy End und wird von feinen Illustrationen unterstützt.
Danke, ich werde es ansehen. Zumindest kann ich mir
unter deiner Beschreibung jetzt was vorstellen.
Wenn dich das doch interessiert, kannst du mich privat
anmailen.
Nö. Wie käm ich denn dazu?
Oder auf der FAQ „Kinderliteratur“ ganz unten
nachschauen: [FAQ:161]
aus meiner eigenen Kinderzeit: Astrid Lindgrens „Ronja Räubertochter“ habe ich SEHR geliebt. Vor kurzem habe ich von Isabel Allende „Die Stadt der wilden Götter“ ISBN: 3423621915 Buch anschauen geschenkt bekommen und war sehr überrascht, dass Frau Allende so tolle Jugendbücher schreibt (wußte ich gar nicht). Beides ist auch „was für Jungs“.
