Hallo liebe Wissenden,
folgender hypothetischer Fall:
Junge Familie kauft Haus, welches links und rechts von Wohnhäusern „eingerahmt“ wird. Linker Hand: Sehr gutes Auskommen, sowohl mit Mietern als auch mit Eigentümern. Rechter Hand kommen immer wieder Beschimpfungen: „Wenn man keine Kinder erziehen kann, darf man auch keine anschaffen“, beim Anheizen eines Grills (nur sehr geringe Rauchentwicklung in der Anheizphase) "Macht sofort das Feuer aus … xxx*@!*+ … " (diverse weitere Beschimpfungen). Der „Beschimpfer“ blieb bis jetzt anonym - versteckte sich hinter Gardine, die jeweilige Wohnung war auch noch nicht auszumachen.
Das gekaufte Haus wird im Moment saniert (aufgrund von Geldmangel langsamer Prozess) - es kommt also in unregelmäßigen Abständen zu Baulärm (ab und zu Bohrmaschine, Hobel, Kettensäge…), wobei sich dabei an die Ruhezeiten gehalten wird und es nie tagelang hintereinander laut ist.
Die Familie hat ein Kind (2,5 Jahre), welches altersentsprechend mehr oder weniger laut spielt (Bobbycar, Ball - alles auf dem Hof).
Nun möchte die Mutter des Jungen als Tagesmutter weitere Kinder betreuen. Auch hier würde wieder auf die Ruhezeiten geachtet werden. Allerdings bliebe es ja bei Spielgeräuschen (Dreirad, Ball, Bobbycar, sicherlich auch mal ein Weinen … auf dem Hof / im Garten).
So, nun endlich die Frage - inwieweit kann dieser Familie das Leben durch die Nachbran hinsichtlich Ruhestörung schwer gemacht werden? Wie gesagt, an die üblichen Zeiten wird sich gehalten, Sonntag wird kein Rasen gemäht oder laute Maschinen angemacht etc. Wenn es zu einer Geräuschentwicklung kommt, dann auf dem Hof oder im Garten. Geräusche aus dem Haus können von den Nachbarwohnungen kaum wahrgenommen werden.
Die Familie steht auf dem Standpunkt leben und leben lassen - Nachbarn rechter Hand haben 6 Hunde (Hundegebell) und heizen noch mit Holz (2x in der Woche stundenlanges Sägen) welches aber auch toleriert wird. Sie hat aber nicht vor wegen der Nachbarn linker Hand nur noch über das eigene Grundstück zu schleichen. Offizielle Beschwerden gab es bisher nicht - nur die anonymen Beschimpfungen.
Bin für Fachmeinungen dankbar - auch für Quellen, wenn Ihr sie habt 
Vielen Dank!
Cea
PS: Bevor die Familie eingezogen ist, wurde lange Zeit bis vor ca. 7 Jahren auf dem Hof eine Schlosserei betrieben.