Hallo,
Ich suche ein Kinderbuch in dem eine Schlange die Tiere des Urwalds verspeist und dann deren Farben annimmt. Ich meine der Untertitel war irgendwas mit „wie die Farben in den Urwald kamen“ oder so ähnlich…
Vielen Dank im Voraus,
Merlin
Hallo Merlin,
spontan würde ich sagen, schau mal in die Just-So-Stories von Rudyard Kipling (in der Haefschen Übersetzung die Genau-So-Geschichten), da könnte so etwas vorkommen. Kipling hat diese sehr sprachverliebten phantastischen Geschichten seinen Kindern erzählt, und die haben immer verlangt, dass er sie genau so wiedererzählt, wie sie sie gewohnt waren, daher der Titel.
Pengoblin
Hallo Merlin,
„Wie die Geschichten auf die Welt kamen“,
von Gcina Mhlophe
http://www.literaturfestival.com/bios1_1_6_729.html
Gruß Termid
Heeee —
von Gcina Mhlophe
danke! Den Namen habe ich lange nicht mehr gehört!
Sala kahle,
Elke
*in Erinnerungen schwelgend*
- und damit mein Posting nicht ganz nutzlos wird, verrate ich dass Gcina vorne mit einem Schnalzlaut beginnt, und zwar den flachen, der mit flach gepresster Zunge vorne im Mund gemacht wird; Mhlope beginnt mit einem Reibelaut, fast gleiche Zungenstellung, aber die Luft wird seitwärts an der Zunge vorbeiströmen lassen. Gcina ist Südafrikanerin mit Zulu-Vorfahren.
1 „Gefällt mir“
off Topic
Hallo Elke,
- und damit mein Posting nicht ganz nutzlos wird, verrate ich
dass Gcina vorne mit einem Schnalzlaut beginnt, und zwar den
flachen, der mit flach gepresster Zunge vorne im Mund gemacht
wird; Mhlope beginnt mit einem Reibelaut, fast gleiche
Zungenstellung, aber die Luft wird seitwärts an der Zunge
vorbeiströmen lassen.
schön, aber das kriegt NIE ein Europäer hin!
Und was ist der Unterschied zwischen Sala Kahle, Hamba Kahle und Hamba kahle?
Cha Ngiyabonga.
Gcina ist Südafrikanerin mit Zulu-Vorfahren.
Fast richtig.
Gcina ist Nguni, Zulu ist eine Untergruppierung und gleichzeitig eine Sprache.
Gruß Termid
1 „Gefällt mir“
Hallo,
schön, aber das kriegt NIE ein Europäer hin!
Beim nächsten Wer-weiss-was-Treffen werde ich den Gegenbeweis antreten. 
Und was ist der Unterschied zwischen Sala Kahle, Hamba Kahle
und Hamba kahle?
Sala kahle = stay well = bleib gut (zurück) (Zulu)
Hamba kahle = go well = geh gut (Zulu)
Gcina ist Südafrikanerin mit Zulu-Vorfahren.
Fast richtig.
Gcina ist Nguni, Zulu ist eine Untergruppierung und
gleichzeitig eine Sprache.
In Südafrika waren die Einteilungen schon immer etwas diffiziler. Kein Südafrikaner würde sich als Nguni bezeichnen, sondern als Zulu oder Xhosa oder Ndbele oder was auch immer. „Zulu“ hat im politischen System von Südafrika den Stellenwert einer „nation“.
Gruß
Elke
1 „Gefällt mir“
Vielen Dank für eure Antworten.
Leider ist das gesuchte Buch nicht dabei. Mir fällt leider aber auch nichts weiter dazu ein, was die Suche eingrenzen würde…
Naja, vielleicht entdeck ichs ja mal so irgendwo…
Gruß
Merlin