Hallo und guten Tag zusammen,
kann jemand Empfehlungen und Tipps geben für Kinderbücher in spanischer Sprache für das Alter ab 10 Jahren für ein Mädchen?
Vielen Dank für jede Antwort und
Gruß Monika
Hallo Monika
Hier findest du ganz viel:
http://www.elcorteingles.es/libros
http://www.casadellibro.com/
http://www.lacentral.com/wlc.html
Wie waere es z.B. mit Grimm’s Maerchen auf Spanisch?
Oder Winni Pu?
Oder hier kostenlos zum Download, aber mehr fuer Erwachsene, glaube
ich: http://www.gratislibros.com.ar/index.html
Gruss, Tychi
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hmm,
suchst du Bücher für ein spanisch-lernendes Kind, oder einfach spanische Kinderbücher?
Für den letzteren Fall (also das Kind kann *perfekt* spanisch) hier mal eine ÜBersicht:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/301740…
(zum Inhalt kann ich leider nichts sagen, ich kann überhaupt kein Spanisch!)
Gerhard
Hi Monika!
Ich denke ich war so um die 10- 12 Jahre alt, als ich diese Empfehlung bekam:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/158348…
Keine angst es ist schon auf spanisch ;o)))
Jedenfalls fand ich es (und finde es noch heute) wunderschön, denn es handelt sich überwiegend um Legenden und Geschichten um die Alhambra
http://www.alhambradegranada.org/default_en.asp
Dieses einmalig wunderschönen möhrischen Palast im spanischen Granada ist weltkulturerbe der UNESCO. Das Buch wurde von einem Schriftsteller verfasst, die sich monatelang in Alhambra einquartieren dürfte (heutzutage ist nicht mehr möglich -damals schon) und diese Sägen aus alten Zeiten wieder verfasst hat (ähnlich wie die Gebrüder Grimm).
Jedenfalls ist es auf jeden Fall Wert, das Buch zu lesen.
Schöne Grüße aus Nürnberg!
Helena
puedo, por favor?
…darte unas correciones en tu aleman…
(jaja, das ist auch kein korrektes Spanish, yo se).
da Du beim Pluralbilden einiger ungewöhnlicher Wörter etwas Probleme hast:
die Sage - pl. Sagen (sägen - von Säge, the saw)
Mohr - Mohren (die Möhren sind Karotten)
deutsche Sprache, schwere Sprache… I know.
(und es heisst auch der Dorn, die Dornen, nicht die Dörner… das ist ne Anspielung an etwas, das vor mind. 15 Jahren passierte, sorry, vergiss es)
Gruss, isabel