Wie kann ich Massai (in ihrer Sprache) fragen, ob sie damit einverstanden sind, dass ich fotografiere? Wie kann ich ihnen klar machen, dass ich keine kommerziellen Absichten habe und nur für Privatzwecke fotografiere?
Wie kann ich Massai (in ihrer Sprache) fragen, ob sie damit
einverstanden sind, dass ich fotografiere? Wie kann ich ihnen
klar machen, dass ich keine kommerziellen Absichten habe und
nur für Privatzwecke fotografiere?
Hallo Mad Dog,
soweit ich informiert bin haben die Masai ihre eigene Sprache, aber die meisten sprechen auch Kisuaheli.
Da ich erst ein Semester Kiswahili hatte, kann ich dir nur eine sehr einfache Formulierung anbieten.
„Ninataka kuwaforota.“ übersetzt: „Ich möchte Sie fotographieren.“
Weitere, zum Smalltalk nützliche Vokabel:
Asante (Danke)
Tafadhali (Bitte)
Hujambo?-Sijambo! (Begrüßung)
Samahani (Verzeihen Sie)
Kwa heri! (Verabschiedung)
Vielleicht kann hier jemand noch besser Kisuaheli…
Viel Erfolg wünsch ich jedenfalls beim fotographieren!
Dani
Danke Dani,
die small talks habe ich drauf. Das mit dem fotografieren ist mir neu gewesen. Vielen Dank.
Mad Dog