Klappsmühle

Liebe Experten,

nachdem ich schon eine ganze Weile ehrfürchtig mitlese, wie schnell ihr immer die Super-Antworten findet, hoffe ich dass ihr auch mir weiterhelfen könnt.

Meinen Kindern habe ich vor einigen Tagen gesagt, dass sie mich bald in der Klappsmühle hätten, wenn sie so weitermachen.

Darauf kam die harmlose Frage „Mama, was heißt Klappsmühle?“.

Seitdem suche ich nach einer vernünftigen Erklärung, woher das Wort kommen mag. Google half mir da leider nicht weiter.

Nun ruht meine Hoffnung auf euch - oder sollte ich vielleicht auch im Brett der Psychologen posten?

Auf eure Antworten freut sich

Maggie

Hallo Maggie

„Einen Klaps haben:nicht recht bei Verstand sein; Klaps bezeichnet einen leichten Schlag an den Kopf, wodurch das Gehirn zu Schaden gekommen ist. Das Irrenhaus nennt man Klapsmühle, wobei ‚Mühle‘ auf die intensive Behandlung des Geisteskranken und auf Ausdrücke wie ‚durchgedreht‘ usw. anspielt.“

Quelle: Röhrich, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten

Gruss
Mäni

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]