hi!
hätte 2 wichtige fragen:
-
bedeutet „auszug“ denn nicht auszüge aus etwas, also nicht das vollständige werk?
-
weiss jemand von einer cd von humperdincks hänsel und gretel nur auf klavier gespielt?
das wars auch schon. danke 
Hi,
- bedeutet „auszug“ denn nicht auszüge aus etwas, also nicht
das vollständige werk?
Beim Klavierauszug sind die Orchesterstimmen auf den Klaviersatz zusammengezogen. So gesehen ist es natürlich nicht das vollständige Werk, weil du mit deinen 10 Fingern nie alles Orchesterinstrumente gleichzeitig spielen kannst. Unwichtigere Nebenstimmen können schon mal weggelassen sein.
Aber ein Klavierauszug enthält sehr wohl das vollständige Werk auf der Zeitachse betrachtet, also alle Takte des Stückes. Gerade bei Opern und Vokalwerken dient ein Klavierauszug ja im allgemeinen als Studienmaterial, wenn bei Proben noch kein Orchester dabei ist.
Im Englischen heißt ein Klavierauszug auch „vocal score“ oder „piano reduction“, vielleicht sind diese Begriffe für dich sprechender.
http://de.wikipedia.org/wiki/Klavierauszug
Grüße
Wolfgang
vielen dank für die antwort, der fehler liegt in meiner formulierung. ich wusste nicht, ob in einem „klavierauszug“ das gesamte WERK drauf ist, also alle lieder, und nicht nur ein paar.
danke!