A Mau kimmt aum Obnd hoam und wü mit seiner Frau fuatgeh. Sie is im Schlofzimmer, liegt nockat im Bett.
Er sogt he, kumm, ziag da wos au, mir gengan ind Stodt.
Sie wü net recht. Moat, „i hob nix zan auziagn“. Ziert si recht, bis eam reicht.
Er reißt den Gwaundkosten auf:
Do is ja gnua zum anziagn drinnat:
A rots Kloal, a blaus Kloal, Seavas Koal! …
Entschuldigung wegen des argen Dialekts, aber ohne kommt die Pointe net wirklich rüber…
Hallo, Igel!
Ich kenne den Witz auch auf Hochdeutsch:
Ein Mann will mit seiner Frau auf eine Feier gehen und kommt extra früh nach Hause: Er wundert sich, denn sie liegt nackt im Bett und schlägt ihm völlig unerwartet vor, vielleicht doch lieber zuhause zu bleiben. „Ich habe gar nichts anzuziehen“, sagt sie zur Begründung, woraufhin er ärgerlich den Kleiderschrank aufreißt und ruft: „Was heißt hier, Du hast nichts anzuziehen? Ein rotes Kleid, ein grünes Kleid, guten Abend, Herr Meier, ein blaues Kleid, …“
Gruß!
Christopher
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
hej christopher!
ja, so isser auch nett - danke für die übersetzung… aber anders reimt er sich besser 
einen wunderhübschen abend wünscht
igel
pw
*grübel*grübel*
was is gross und blau, sitzt 25 meter unter der erde und frisst steine?
der große blaue steinfresser 
hmmm ach ja, da fällt mir grad noch was ein:
stell dir mal vor, du hättest ein loch quer durch die erde. es geht hier rein, durch den erdkern hindurch und dann auf der anderen seite irgendwo bei neuseeland wieder raus…
und jetzt stell dir vor, du hättest einen stein und würdest ihn reinschmeissen in dein loch. wie weit würde es fallen?
25m! denn dort hockt der große blaue steinfresser
Hi Igel
25m! denn dort hockt der große blaue steinfresser
ich kannte bisher nur den kleinen grünenn Steinbeisser, der lebt aber in einem Meter Tiefe!
Die Evolution geht wohl weiter…
Ciao
Uwe
najo, während die menschheit sich immer weiter von der erde wegbewegt, graben sich die steinfresser noch tiefer in die erde und wechseln die farbe
Hi Uwe,
25m! denn dort hockt der große blaue steinfresser
ich kannte bisher nur den kleinen grünenn Steinbeisser, der
lebt aber in einem Meter Tiefe!
die sind auch viel häufiger, weil die den blauen immer die Steine wegfressen