ich habe heute in einer broschüre den satz
„kinder sind keine kleine erwachsene“
gelesen und jetzt quält mich die frage ob das so richtig ist, oder ob es doch eher heißt
"kinder sind keine kleine n erwachsene n.
ich hab zwar eine annehmbare schulbildung durchlaufen und bin auch etwas peinlich berührt deswegen, aber ich weiß das einfach nicht.
und vor allem: wieso heißt es „… kleine erwachsene“ oder „… kleinen erwachsenen“?
Hallo,
entweder:
Kinder sind keine kleinen Erwachsenen
(„keine“ anstelle des bestimmten Artikels: nicht die …)
oder:
Kinder sind nicht kleine Erwachsene
(unbestimmter Artikel, im Plural nicht vorhanden).
Gruß!
H.
da es sowohl die kleine Erwachsene (im Sinne etwa von kleiner Frau) wie die kleinen Erwachsenen (im Sinne von vielen Erwachsenen) gibt, wären grammatisch beide Aussagen korrekt!
Also musst du den Sinn der Aussage hinterfragen! Hier geht es wohl einwandfre darum, daß Kinder keine kleine n Erwachsene n sind!
Oft hilft es, einen Satz mit ähnlichem Aufbau, aber anderen Hauptwörtern zu bilden!
Etwa:
„Äpfel sind keine runde n Birne n.“
„Äpfel sind keine runde Birne.“
hier wäre die Aussage im Singular ziemlich sinnlos!
mfg Nemo
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
