Hallo www,
folgende Situation: Bekannte von mir haben für 4 Wochen ein russisches Kind aus Tschernobyl zu Besuch. Leider kann das Kind (9 Jahre) kein Deutsch und die Gasteltern kein Russisch. Irgendwie geht es immer, aber es ist eben sehr umständlich…
Kennt jemand eine Seite, wo man so verschiedene Standardaussagen /-fragen auf deutsch und russisch findet, um die Konversation zu vereinfachen? Wobei es mehr als hilfreich wäre, wenn die russische Version von „Hast du Hunger?“ in lateinischen Buchstaben dargestellt wäre.
Soll nix Dolles sein, aber wenigstens eine kleine Orientierungshilfe wäre nett.
Also: Wer weiss was?
Danke, Claus