Hallo,
in spanischen Internetseiten zur Autosuche lese ich häufig in der Beschreibung dass das Fahrzeug „aire acondicionado“ und „climatizador“ hat.
„Aire acondicionado“ ist eine Klimaanlage.„Cimatizador“ kannte ich bisher nicht, laut spanischer Wikipedia ist es eine Steuerung, die das Klima automatisch auf einer voreingestellten Temperatur hält.
Einen „Klimatisator“ gibt es auf Deutsch natürlich nicht, ich habe es einfach mal wörtlich übersetzt, weil ich den deutschen Fachbegriff nicht kenne. Wie nennt man das?
Grüße
Carsten