Hallo!
Sind obige unter jungen Leuten nicht mehr gebräuchlich? Abseits der Jugendsprache mit extrem raschem Verfallsdatum?
Gruß,
Eva
Hallo, Eva,
„Kumpel“ und „motzen“ habe ich in Vaihingen an der Enz erst vor Kurzem noch gehört und gelesen in Aufsätzen von Neunern (ca. 14/15 Jahre).
Ist aber eher eine ländliche Gegend.
Gruß Fritz
Hallo Eva,
ich gehöre zweifelsfrei nicht mehr zur Jugend aber kenne diese Worte schon noch.
Aber meine Jungs sind sicher noch der Jugend zugehörig und kennen auf jeden Fall die Worte Kumpel und Motzen.
Wir leben allerdings auch auf dem platten Land.
Gandalf
Danke…
…euch.
Denke auch, dass die Vokabeln noch gebräuchlich sind. Ich will in einer Übersetzung auch keine Ausdrücke verwenden, die heute erfunden und Morgen vergessen sind.
Gruß,
Eva