KMail - Zeichensatz

Computer: Software & Programmierung UNIX & Linux
1

Hallo,

ich nutze KMail und bemerke, dass meine Mails bei den Empfängern (auf jeden Fall zum Teil) mit falsch dargestellten Umlauten ankommen.

In Einrichten - E-Mail-Editor - Zeichensatz sind in dieser Reihenfolge eingestellt :

iso-8859-15
iso-8859-1
us-ascii
utf-8 (locale)
utf-8

„Ursprgl. Zeichensatz beim Beantworten oder Weiterleiten möglichst beibehalten“ ist aktiviert.

Die Empfänger haben Windowsrechner, deren Mailprogramme weiß ich nicht. Sie haben aber wohl normalerweise beim Empfangen keine Schwierigkeiten.

Liegt das Problem bei mir? Was kann ich tun?

Jule

P.S.: Ich habe jetzt mal us-ascii ganz nach unten geschoben und starte noch eine Testmail. Aber es würde mich wundern, wenn es damit behoben ist. Falls doch, gebe ich Bescheid.

2

Hallo,

ich nutze KMail und bemerke, dass meine Mails bei den
Empfängern (auf jeden Fall zum Teil) mit falsch dargestellten
Umlauten ankommen.

In Einrichten - E-Mail-Editor - Zeichensatz sind in dieser
Reihenfolge eingestellt :

Klingt nicht schlecht.

Die Empfänger haben Windowsrechner, deren Mailprogramme weiß
ich nicht. Sie haben aber wohl normalerweise beim Empfangen
keine Schwierigkeiten.

Bis zum Beweis des Gegenteils gehe ich davon aus, dass deren Rechner „schuld“ sind und die Probleme verursachen.

Liegt das Problem bei mir? Was kann ich tun?

Du könntest mir eine Testmail schreiben. Mit Umlauten und Euro-Zeichen und so weiter. Oder auch mehrere Testmails.

3

Danke - Testmail ist raus. owt
.