Könnten „Knägelein“ vielleicht Nelken sein ??
Hallo, Fritz,
höchstwahrscheinlich.
Vgl. das von Brahms vertonte „Wiegenlied“
Guten Abend, gut Nacht,
mit Röslein bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck’.
Morgen Früh, wenn Gott will
wirst du wieder geweckt.
Auch hier stehen die „Näglein“ für m.E. Nelken (Vielleicht durch meine oberfränkische Kindheit beeinflußt, da wurden mit „Nächala“ Nelken bezeichnet).
Allerdings ergaben sich in einer früheren Diskussion dieses Themas auch andere Deutungen (Flieder) /t/mit-naeglein-besteckt-schlaflied/3475088/2
Mit dem Reihn - besser vielleicht Reih’n ist der Reigen bezeichnet. Das Leben bring wahrlich manchen Tanz mit sich.
Gruß
Eckard