Grüß Euch,
woher kommt der Begriff Knast?
Danke für einen Hinweis!
DJ
vom jiddischen „knassen“ für „bestrafen“
huhu!
woher kommt der Begriff Knast?
Danke für einen Hinweis!
spontan gefunden:
„Für Gefängnis hat sich im Laufe der Jahre im Volksmund eine Vielzahl von Bezeichnungen geprägt, wie zum Beispiel: Knast (vom jiddischen „knassen“ für „bestrafen“)“
http://de.wikipedia.org/wiki/Gef%C3%A4ngnis#Volkst.C…
Gruß
Paul
Hallo,
woher kommt der Begriff Knast?
etwas genauer als in dem Gefängnis-Artikel findest Du es hier: http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Knast&old…
Gruß
Kreszenz
Hallo!
woher kommt der Begriff Knast?
Aus
Wolf, Siegmund A.: Deutsche Gaunersprache. Hamburg (Buske)
ISBN 3-87118-736-4 Buch anschauen:
Knast: Strafe,
jidd knas : Geldstrafe;
knassen/kansen/beknasten: bestrafen;
Knaster: Richter;
Formen wie „verknacken“ (verurteilen) und „verknaxen“ beruhen auf „gauneretymologischer Gleichsetzung“ mit „einen Knacks weghaben“ (=krank sein), denn „krank“ bedeutet im Rotwelsch „gefangen“.
Gruß!
Hannes