Zum Inhalt springen
Frage 18. März 2004, 10:54 Uhr · 8 Antworten

Kniffeliger Satz - für mich wenigstens

Hilfe, ich kann kein Deutsch mehr!

Ich knobele hier an einem Satz

„Die Liste beinhaltet alle Leitungen, deren ein/einen/eines Ende in Wiesbaden ist“

Wie ist das richtig? Und warum?

Danke & Ciao, JS

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

8 Antworten

Hilfe, ich kann kein Deutsch mehr!

Ich knobele hier an einem Satz

„Die Liste beinhaltet alle Leitungen, deren ein/einen/eines
Ende in Wiesbaden ist“

Hallo Joachim,

wie wäre es so: Die Liste enthält alle Leitungen, die in Wiesbaden beginnen oder enden.

Gruß
Michael

0 Hilfreich
Antwort auf Michael_B_2ed69azum Beitrag ↑

Hilfe, ich kann kein Deutsch mehr! Ich knobele hier an einem Satz „Die Liste beinhaltet alle Leitungen, deren ein/einen/eines Ende in Wiesbaden ist“ Hallo Joachim, wie wäre es so: Die Liste enthält alle Leitungen, die in …

Ohne den Umgehungshinweis würde ich „deren eines Ende“ verwenden

Gruß Ingo

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Hallo Joachim!

Wie wäre es mit:

Aus der Liste geht hervor, welche Leitungen in Wiesbaden enden.

Die Liste enthält alle Leitungen mit Ende in Wiesbaden.

Alle Leitungen, die in Wiesebaden enden, sind in der Liste enthalten.

Die Liste weist alle Leitungen auf, die in Wiesbaden enden.

Gruß,

Danielle

0 Hilfreich

deren eines Ende
Hallo Joachim!

„Die Liste beinhaltet alle Leitungen, deren ein/einen/eines
Ende in Wiesbaden ist“

Wie ist das richtig? Und warum?

Das Ende steht im Nominativ. Der lautet mit bestimmtem Artikel
das eine Ende
und mit unbetimmtem Artikel oder ohne Artikel
[ein] eines Ende.
Den Nominativ sieht man daran, da"s Dein Satz nur eine Umformulierung /
Wortumstellung von
… alle Leitungen, ein Ende derer …
ist.

Gruss,
Mausi

0 Hilfreich

Hallo JS.
Alle Vorschläge die das Wort ‚enden‘ enthalten sind nicht eindeutig. Eine Leitung, besonders Gas, Wasser und Elektroleitungen könne auch an einem Ende anfangen. Daher würde ich schreiben:
„Die Liste enthält alle Leitungen bei denen sich ein Ende in Wiesbaden befindet.“
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Eindeutig: „… deren eines Ende …“!!!

Man sieht es, wenn man statt des Artikels (der hier genau genommen ein Eigenschaftswort ist [!!!], denn ein Ende wird genauer mit ‚ein bestimmtes‘ konkretisiert), ein anderes Eigenschaftswort nimmt, z.B. ‚grün‘:
„Die Liste beinhaltet alle Leitungen, deren grünes
Ende in Wiesbaden ist“.
Das Endungs-‚s‘ bei ‚grünes‘ stammt vom ursprünglichen Artikel ‚das‘ („das grüne Ende“ --> „ein grünes Ende“).
Ergo muss auch das Eigenschaftwort ‚ein‘ so gebildet werden:
„das eine Ende“ --> „(ein) eines Ende“, und im Satz entsprechend:
„…, deren eines Ende…“

q.e.d.
Gruß
Markus

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Hi Leute,

vielen Dank für Eure Hilfe!!

Die Alternative: „…Leitungen in Wiesbaden enden oder beginnen…“ und dergleichen, wollte ich bewußt vermeiden, da ich nur auf den Spezialfall „bloß ein Ende in WI“ hinweisen wollte.

Meiner Meinung nach kann man aber nicht einfach das Wort „ein“ wie ein Adjektiv „grün“ behandeln…

Naja…schwierig schwierig…

0 Hilfreich
Antwort auf Joachim_a8e855zum Beitrag ↑

Hi Leute, vielen Dank für Eure Hilfe!! Die Alternative: „…Leitungen in Wiesbaden enden oder beginnen…“ und dergleichen, wollte ich bewußt vermeiden, da ich nur auf den Spezialfall „bloß ein Ende in WI“ hinweisen wollte. …

Meiner Meinung nach kann man aber nicht einfach das Wort „ein“
wie ein Adjektiv „grün“ behandeln…

Naja…schwierig schwierig…

Doch, doch. Es geht. Es ist nur ungewohnt!!!
Siehe: „Das eine Auto ist schnell, das andere langsam.“
Analog zu: „Das grüne Auto ist schnell, das rote langsam.“

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.