ein Freund von mir heißt Jacob und glaubt, dass sein Name in Frankreich nicht richtig ausgesprochen werden kann. Ich frage mich, ob das wirklich so ist. Denn klar ist ein Name wie Jacques französischer , aber es gibt doch auch in Frankreich Menschen, die eben keine französischen Namen haben. Daher meine Frage: ist es einem Franzosen wirklich unmöglich, einen Namen wie Jacob einigermaßen richtig auszusprechen?
Natürlich können die das. Es gibt sogar Franzosen, die Jacob heissen, mit Vor- oder auch mit Nachnamen, z.B. den Gründer des Sanitär-Herstellers Jacob Delafon, in Paris gibt es eine Rue Jacob, usw…
Sie sprechen es eben auf ihre Weise aus, so wie das in andern Ländern auch gemacht wird. Was ist in diesem Fall schon richtig? Die hebräische Aussprache, die deutsche, die englische? Anhören kannst du es hier: http://www.forvo.com/word/max_jacob/