könnte jemand das referat auf grammatik überprüfen

Sprachen Fremdsprachen
1

hey

sollte ein ein minütiges referat in englisch schreiben
bin jetz auch fertig
weiß aber nich genau ob die grammatik so stimmt
könnte mir da vielleicht jemand mal helfen

das ist mein referat

The most secure prison island in the world
Alcatraz :

Alcatraz Island is located in the bay, 2 km before the coast of San Francisco, California in the UnitedStates.
Once it was used as a location for a fort, and then as a high-security prison, but now it is only used as a tourist attraction. More than 80,000 visitors visit the most secure prison in the world annual\ a year. Because of the icy water and dangerous current Alcatraz was considered escape-proof. In fact, only 3 inmates escape is reported to be successful. However it is expected, that they do not survive although their bodies were never found. 1915 -1934 conscientious objectors of the First World War were also added to the „ordinary“ prisoners. Starting in 1934, Alcatraz was a maximum-security prison with a total of approx. 1,500 inmates until the closing 1963rd.
The 500 meters long and up to 41 meter high sandstone island is not only used as a location for a prison. At the 85,000 m² large island is also the oldest lighthouse in the U.S. west coast located.

thx schon im vorraus

2

Hallo Tamina,

würde Dir gerne helfen, bräuchte allerdings die Deutsche Version. Hört sich an, als könnte man es noch etwas verbessern. Grüsse, Tanja

3

Guten Tag,

Hallo Tamina,

würde Dir gerne helfen, bräuchte allerdings die Deutsche
Version. Hört sich an, als könnte man es noch etwas
verbessern. Grüsse, Tanja

danke
hier ist dir deutsche version

lg
tamina

Die Insel Alcatraz liegt mitten in der Bucht, 2 km vor der Küste von San Francisco, Kalifornien in den USA.
Sie wurde früher als Standort für ein befestigtes Fort und danach als Hochsicherheitsgefängnis genutzt, dient aber inzwischen lediglich als Touristenattraktion. Über 80.000 Besucher besuchen jährlich das sicherste Gefängnis der Welt. Wegen der eisigen Wassertemperatur und trügerischen\ unberechenbaren Strömung galt Alcatraz als ausbruchssicher. Tatsächlich sollen nur 3 Insassen die Flucht gelungen sein. Man nimmt allerdings an, dass sie ertranken, obwohl ihre Leichen nie gefunden wurden. 1915 -1934 kamen zu den " normalen " Insassen auch Kriegsdienstverweigerer des I.Weltkrieges hinzu. Ab 1934 war Alcatraz Bundesstrafanstalt und Hochsicherheitsgefängnis mit insgesamt ca. 1500 Insassen bis zur Schließung 1963.
Die 500 Meter lange und bis zu 41 Meter hohe Sandsteininsel diente nicht nur als Standort für ein Gefängnis. Auf der 85.000 m² großen Insel befindet sich auch der älteste Leuchtturm der US-amerikanischen Westküste.

4

Hi,

ich weiß ja nicht, welches bundesland du bist, welcher Schultyp…

Aber was mich sehr wundert, ist, warum du ein REFERAT eigentlich SCHREIBST?
Wenn meine Schüler ein Referat halten und ablesen, stell ich so 2-3 Fragen, die nur dazu dienen, dass sie das gerade gesagte mit eigenen Worten wiederholen müssen (Wenn sie dann nicht freiwillig frei reden, fordere ich sie direkt dazu auf). Die, die ihren Stoff können, können frei antworten. Die anderen eben nicht. So ist es möglich, dass jemand mit schlechterer Grammatik die bessere Note bekommt - wenn er keine sinnentstelenden Fehler produziert, fließend spricht und seine Zuhörer nicht durch Ablesen in den Schlaf säuselt.

Mag gemein klingen, aber die Aufgabe heißt nicht „Aufsatz schreiben + Lesevermögen“ sondern „Referat“ - und das bedeutet, frei sprechen.

Also, sei mutig.

die Franzi
PS: Auswendig gelernte Vorlagen erkenne ich.

5

Hallo,

biddesehr:

Alcatraz Island is located in the bay of San Francisco, California, US, 2km before the coast. 
Originally, it was used as a fort, lateron as a high-security prison, but today, the former prison is used only as a tourist attraction. Annually, more than 80,000 visitors come to see the once securest prison in the world. Due to icy water and dangerous current, Alcatraz was thought to be escape-proof („escape-proof“ scheint mir ein wenig holprig, allerdings fällt mir gerade auch nichts besseres ein :wink: ). In fact, only 3 escape attempts are after all reported to have been successful. However, it is assumed that the respective inmates did not survive, although their bodies have never been found.
In the years 1915-1934 conscientious objectors of the First World War were also added to the „ordinary“ prisoners. From 1934 on, Alcatraz had been a maximum-security prison with a total of approximately 1,500 inmates until the closing in 1963. 
The 500 meters long and up to 41 meters high sandstone island is not only the location of a former prison, yet the 85,000 m² large island is also the oldest lighthouse of the U.S. west coast.

Ich erhebe keinen Anspruch auf hundertprozentige Richtigkeit!

6

Guten Tag,

nein
das war jediglich eine vorlage
ich werde mir wenn ich das referat vortrage nur kleinere stichpunkte machen
es ist nur eine stütze für mich

1 „Gefällt mir“
7

Hallo noch einmal, Tamina,

hier meine überarbeitete Version, nicht viele Änderungen, aber so würde ich es schreiben:

The Island Alcatraz is located within a bay, 2 km away from the coast of San Francisco, California, in the USA. In the past it was used as an attached fort, later on as a high-security prison. Now it is only a tourist attraction. Every year there are 80,000 people visiting the most secure prison on earth. Because of the icy water and the deceptive, unpredictable freshet, Alcatraz was considered jailbreak secure. Only 3 inmates were known for escaping. It is said that they might have been drowned to death, although the bodies were never found. From 1915 until 1934 World War I conscientious objector were added to the regular prisoners. From 1934 on Alcatraz was a federal jail and high-security prison with 1,500 inmates until it was closed down in 1963. The 500 meters long an up till 41 meters high sandstone island was not only used as a location for a prison. Even the oldest lighthouse on the United States west coast is located on the 85,000 sqaremeters large island.

Viel Erfolg mit dem Referat! :smile:

Tanja

8

Hi,

nur ein paar Bemerkungen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit:

The Island Alcatraz is located within a bay, 2 km away from
the coast of San Francisco, California, in the USA.

Alcatraz is an island in San Francisco Bay, 2 km off the coast of San Francisco, California (, in the U.S.A.).

In the
past it was used as an attached fort, later on as a
high-security prison. Now it is only a tourist attraction.
Every year there are 80,000 people visiting the most secure
prison on earth.

Every year, 80,000 people visit…
Attached fort wird von deinen Mitschülern nicht verstanden werden, dein Lehrer wird dich fragen, ob du es weißt.

Because of the icy water and the deceptive,
unpredictable freshet, Alcatraz was considered jailbreak
secure. Only 3 inmates were known for escaping.

Only 3 inmates are known to have escaped.
Deine Mitschüler werden deceptive, unpredictable und freshet nicht verstehen. Dein Lehrer wird Dich fragen, ob Du es weißt.

It is said
that they might have been drowned to death,

„Es heißt, sie seien zu Tode ertränkt worden“
-> they are believed to have drownd.

although the
bodies were never found.

… have never been found. (Never ist Signalwort)

From 1915 until 1934 World War I

Der Erste Weltkrieg begann 1914. Möchtest Du etwas ändern?

conscientious objector were added to the regular prisoners.

conscientious objectors; „were added to“ - wurden (den regulären Gefangenen) hinzugefügt. Liest sich im Englischen wie ein Suppenrezept. Änderungsbedürftig.
Auch conscientious objectors wird von deinen Mitschülern nicht verstanden werden, dein Lehrer wird dich fragen, ob du es weißt. Kannst du es aussprechen?

From 1934 on Alcatraz was a federal jail and high-security
prison with 1,500 inmates until it was closed down in 1963.

Inmates wird von deinen Mitschülern nicht verstanden werden, dein Lehrer wird dich fragen, ob du es weißt.

The 500 meters long an up till 41 meters high sandstone island
was not only used as a location for a prison.

… and up to…

Even the oldest
lighthouse on the United States west coast is located on the
85,000 sqaremeters large island.

The oldest… is also located… squaremeters

die Franzi

1 „Gefällt mir“
9

Franzi,

danke für die Verbesserung. Wäre wohl doch nicht so toll gewesen, es so für das Referat weiter zu geben :wink:

Tanja

10

Sinn?!
Oh Mann, der Sinn ist doch wohl, daß du das alleine machst!

Die Lösungen sind immer noch nicht ganz OK.

Und man schreibt miles und nicht „km“.

Sicher kommt jetzt einer und korrigiert es. Und was hast du dann davon? Nix.

Grüße Bellawa.

11

Hallo, Bellawa,

Und man schreibt miles und nicht „km“.

… entsprechend umgerechnet.

Da aber auch auf englischsprachigen Sites Entfernungen alternativ in km angegeben werden, muss man das bei einem Referat wohl nicht so eng sehen.

Gruß
Kreszenz

1 „Gefällt mir“
12

Hi,

Oh Mann, der Sinn ist doch wohl, daß du das alleine machst!

das wissen doch schüker aber nicht.

Sicher kommt jetzt einer und korrigiert es. Und was hast du dann davon? Nix.

natürlich. Aber auch das wissen schüler nicht.

die Franzi