Könnte mir wer bei einem Tagebucheintrag auf Französisch helfen? Bräuchte ein paar Tipps, da ich nicht grad die beste in Französisch bin :S
LG
Lina
Hallo Lina,
was soll denn der genau Inhalt sein? Dann kann ich dir mit ein paar Redewendungen für den Einstieg helfen.
LG,
Melanie
Könnte mir wer bei einem Tagebucheintrag auf Französisch
helfen? Bräuchte ein paar Tipps, da ich nicht grad die beste
in Französisch bin :S
LG
Lina
Hallo Lina,
was soll denn der genau Inhalt sein? Dann kann ich dir mit ein
paar Redewendungen für den Einstieg helfen.LG,
Melanie
Das Thema ist, dass deine beste Freundin eine Party macht und ich nicht einlädt.
LG, Lina
Um welche Vorgaben handelt es sich denn? LG Varvara
Um welche Vorgaben handelt es sich denn? LG Varvara
Bester Freund macht eine Party und lädt dich nicht ein.
Gut, ich hätte jetzt einen Entwurf gefunden mit dem ich zufrieden wäre. Jetzt ist nur noch das problem es zu übersetzen.
Der Entwurf: Liebes Tagebuch!
Das darf doch nicht wahr sein!
Pierre, mein bester Freund, macht eine Boom und lädt mich nicht ein. Ich bin so enttäuscht. Das hätte ich nie von ihm gedacht. Ich versteh nicht, was los ist.
Ich bin traurig. Ich hoffe, dass er mich doch einlädt.
LG
Cher journal,
Je ne peux pas le croire! Pierre, mon meilleur ami, veut faire une boom et il ne m’a pas invitée. Je suis tellement décue. Jamais je ne l’aurais pensé! Je ne comprends pas ce qui s’est passé. Je suis triste, mais j’espère qu’il m’invitera quand-même.
Bei décue müsstest du noch ein cédille machen
LG Varvara
Dankeschööön (: aaah ich weiß gar nicht wie ich dir danken kann (: danke danke danke
LG
Lina : )
De rien!
Dankeschööön (: aaah ich weiß gar nicht wie ich dir danken
kann (: danke danke danke
LG
Lina : )