Hallo liebe Forianer,
ich überlege ob es sich lohnen könnte diverse Seiten von deutsch auf englisch zunächst mit Hilfe eines Google Tools übersetzen zu lassen, danach drüberzuschauen und quasi vorweg die gröbsten Unsinnigkeiten zu entfernen und anschließend die Texte von einem professionellen Übersetzer letztendlich kontrollieren zu lassen.
Meint ihr das bringt was? Also würde das so etwas Arbeit erleichtern?
Oder wäre es sinnvoller direkt zu einem Übersetzer-Büro zu gehen ohne den vorherigen Schritt mit einem automatischen Übersetzungs-Programm?
Kennt ihr vielleicht auch noch gute Adressen von Englisch-Übersetzern, bei denen man ganz einfach Angebote vergleichen kann?
Meine Freundin hat mir dies hier genannt:
https://www.tolingo.com/sites/de/professionelle/expr…
Kennt es jemand und kann mir von den Erfahrungen berichten?
LG,
Maria