Komische ausdrucksweise im satz

Hallooo :smile:
Ich habe letztens was gelesen & dann stand da ein satz der hieß:
sie präferiert sich linguistisch gesehen eloquent zu artikulieren.

Hat jemd. ne idee was das beudeutet ?! :'D
Daanke , LG

hallo

sie präferiert sich linguistisch gesehen eloquent zu
artikulieren.

Sie bevorzugt, sich sprachlich gesehen beredt auszudrücken?

Gruß
T.

Mit Satzzeichen werden solche Aussagen verständlicher:

Sie präferiert, sich - linguistisch gesehen - eloquent zu artikulieren.

Wobei das Komme heute eine Kann- und keine Muss-Regel ist.

Der Satz ist trotzdem hirnverbrannt. Artikulieren tut man sich nicht eloquent und wenn schon, dann präferiert sie eine eloquente Artikulation. Wenn, dann sollte man sowas auch stringent durchziehen.

Schluss jetzt mit dem Käse!

LiebeGrüßeChrisTine